City planners want to change the image of a district known for its Nazi history and legacy as an industrial dumping ground.