Images of Notre-Dame on fire have elicited an outpouring of grief around the world and online. This response raises the question of why we feel more connected to some heritage places than others.