Controlling Sinjar would put the peshmerga on three sides of Mosul, the largest city under Islamic State control in northern Iraq.