India’s six-week, $5 billion undertaking is expected to poll an unprecedented number of voters and ultimately decide the next prime minister.