Commentary: China, Iran, North Korea and the US are among the world’s most prolific executioners. Which nation will be the last, lonely outpost of state killing?