Shinzo Abe makes appeal to Xi Jingping to find diplomatic solution to conflict over contested islands, although no new revelations follow letter’s delivery.