Pigeon tending is getting a new life in NYC thanks to immigrants who have brought the tradition with them.