Some see the suicide rate as a product of the turbulence of Nicaragua’s modern history, including earthquakes, hurricanes and civil conflict.