Edna Molewa, the environment minister, argues it’s time to regulate the trade and lift a ban that’s failed to stop rhino poaching.