In the 1960s and 70s, the photographer Lee Friedlander took his family on summer road trips. Along the way, he took pictures that established him as one of the most acute, celebr…