People ask where all the female rappers have gone. Senegal’s Toussa Senerap has a compelling answer: right where hip hop began.