Journalist James Foley’s execution stunned the world, but his family continues to find strength in their Roman Catholic devotion.