Despite Washington’s underestimation of the Muslim Brotherhood, the long-oppressed political party is leading the race as the polls close.