Internet researchers have tracked much of the hate speech back to members of the South Sudanese diaspora in the United States, Canada, UK, Kenya and Uganda, who are apparently inciting violence against people back home.