Returning to Chile’s top job after a spell with the United Nations, Bachelet heads a coalition that ranges from moderate leftists to communists.