Canadian police have officially identified two Canadians among the militants who attacked a desert gas plant in Algeria in January.