Commentary: Bangladesh’s Hindu minority has become a hostage to political battles between parties seeking power.