What makes rivalries different than other competitions? Edgar B. Herwick III, chief of WGBH’s Curiosity Desk, shares his insight.