This year’s Tonys recognize some of the most creative shows on Broadway in recent memory. We spoke with nominees including Tavi Gevinson, John Cameron Mitchell, and Jeanine Tesori.