The continuing revelations and allegations of NSA spying in Europe could become a serious issue in trade talks between the US and the EU.