The mysterious demolition of a lopsided 18th-century pub in England has infuriated the local community and raised questions about the loss of British heritage and the demise of the country’s famous pub culture.