It’s hard to keep your idiosyncrasies and still be a Hollywood success. From “Beetlejuice” to “Batman” to “Sweeney Todd,” Burton’s work is unmistakably personal. Dark, whimsical creations from his entire career fill several galleries at The Museum of Modern Art.