Subtitling

subtitles

Meet the folks behind the subtitles on your favorite movies and streaming TV shows

Media

Remember the last time you saw a foreign language film? You sat down in the dark, popcorn in hand, and for the next two hours you read all those subtitles. But even if you’ve seen a lot of subtitled movies, you’ve probably never thought of who wrote those fleeting words on the screen?

Closed-captioning law to change internet

Global Politics

Getting Kids to Speak Africa’s Languages, One Doll at a Time

The World in Words
The World

New communications law mandates closed captioning on the internet

Conflict & Justice
The World

YouTube stars on YouTube’s 5th anniversary

Arts, Culture & Media