For some communities, the drive to name public spaces in King’s name has taken years as well as heated debates, boycotts, petition drives, marches and even litigation.