Reporter Betto Arcos profiles the Los Angeles Balalaika Orchestra, which plays music from Russia and Ukraine — with a little Irving Berlin thrown in.