In the words of the comedian George Lopez, “We’ve always spoken Spanglish.” How right he is. The roots of Spanglish in California are deep.
