New York State looks set to introduce the toughest gun laws in America. But it’s still hard for foreigners to comprehend America’s love affair with guns.