Sunak is the nation’s former Treasury chief and will be Britain’s first leader of color. He faces the task of stabilizing his party and country at a time of economic and political turbulence.