A giant gas-drilling project in the Peruvian Amazon was supposed to set a standard for environmental and cultural responsibility. But it lies in an indigenous area and since work began, it’s raised questions. Part of a new series “Worlds of Difference” from independent producer Sandy Tolan and Homelands Productions.