Having vowed to take a backseat in politics, Obama’s second act could yet be as politically engaged as Jimmy Carter — whose post-presidency has remade his image as an elder statesman.