In the height of the Cold War, Soviet and American scientists worked together to limit nuclear proliferation.