At the Amman Stand-Up Comedy Festival in Jordan, you won’t hear a lot of jokes about the government, but mother-in-laws are fair game.