Jonas Tarm is an up-and-coming composer and his Carnegie Hall debut this month was to be his coming out party. But that won’t happen, after a complaint was filed over his composition’s inclusion of a 45-second passage of the anthem of Germany’s Nazi party.