Thousands of migrants seeking safe-haven in Europe are expected to risk their lives this summer crossing the Mediterranean in ramshackle boats. So two humanitarian organizations are teaming up to help avert disasters at sea.