The Irrawaddy Magazine, which was launched by a group of exiles living in Thailand in 1993, will be available in Yangon stores for the first time this weekend.