New Hampshire’s MacDowell Colony gave artists a retreat in the woods — Aaron Copland wrote “Billy the Kid” there.