Miami, catch-basin of creativity from the Americas: The World’s Marco Werman profiles the band Locos por Juana, from Colombia, via Miami.