Legendary indie director Todd Solondz talks with us about pushing the boundaries of storytelling, and the balance between discomfort and honesty in his films.