At a time when musicians and classical music lovers paid scant attention to the baroque repertoire, Leonhardt made it his mission to bring it to life.