The audience for horse racing in the United States is declining. According to insiders, even the sport’s strongest supporters are loathe to recommend racing to their friends as something worth spending time on. But there are ideas for embracing technology that some hope will turn the sport’s fortunes.