Scott Prendergast is the writer, director and star of the indie comedy “Kabluey,” about a young man helping tend to his brother’s children while his brother is serving in Iraq.