Bhatti’s popular TV series “Flop Show” is best remembered for addressing the problems of the middle class in a satiric, quirky way.