The White House has nominated a senior adviser to President Donald Trump for a post that has traditionally been held by a Latin American.