We all think we know what the tune signifies: edgy, classy, secret, even dangerous, but Monty Norman composed it to suggest something very different.