Director Terry Gilliam talks about his ‘Imaginarium of Doctor Parnassus,’ Heath Ledger’s death, and what eventually saved the film.