Some 2 million citizens of European Union countries who live in the United Kingdom can’t do anything about the UK’s referendum to leave the EU. They can’t vote. But they can hug.