NASA launches a SoundCloud, Sleater-Kinney sets the stage for a comeback, and “Bradley Pitts” sits “Between Two Ferns.”