Scientists are looking at how best to restore fish populations in a river that’s been dammed for almost a century.