A last-minute deal between brands, retailers and unions to extend negotiations for three more months will keep from lapsing an agreement aimed at protecting garment workers’ safety in Bangladesh. It was originally set to expire on May 31.