What Sunday’s elections in Myanmar (Burma), and the broader changes happening there, mean for the country’s exiled opponents.